Tu Trouveras
Comme tout le monde, j'ai mes défauts Como todo el mundo, tengo mis defectos
J'ai pas toujours les mots qu'il faut No siempre tengo las palabras necesarias
Mais si tu lis entre les lignes Pero si lees entre líneas
Tu trouveras dans mes chansons Encontrarás en mis canciones
Tout ce que je n'ai pas su te dire Todo lo que no supe decirte
J'ai pas toujours les mots qu'il faut No siempre tengo las palabras necesarias
Mais si tu lis entre les lignes Pero si lees entre líneas
Tu trouveras dans mes chansons Encontrarás en mis canciones
Tout ce que je n'ai pas su te dire Todo lo que no supe decirte
Il y a des fautes d'impression Hay errores de impresión
Des "Je t'aime" un peu brouillons "te quieros" un poco embrollados
Malgré mes accords malhabiles A pesar de mis acordes burdos
Tu trouveras dans mes chansons Encontrarás en mis canciones
Tout ce que je n'ai pas osé te dire Todo lo que no me atreví a decirte
Des "Je t'aime" un peu brouillons "te quieros" un poco embrollados
Malgré mes accords malhabiles A pesar de mis acordes burdos
Tu trouveras dans mes chansons Encontrarás en mis canciones
Tout ce que je n'ai pas osé te dire Todo lo que no me atreví a decirte
(refrain) (estribillo)
Tu trouveras... Encontrarás...
Mes blessures et mes faiblesses Mis heridas y mis debilidades
Celles que j'avoue qu'à demi-mot Esas que sólo confieso a media voz
Mes faux pas, mes maladresses Mis pasos en falso, mis torpezas
Et de l'amour plus qu'il n'en faut Y más amor del necesario
J'ai tellement peur que tu me laisses Tengo tanto miedo de que me dejes
Sache que si j'en fais toujours trop Que si hago siempre demasiado
C'est pour qu'un peu tu me restes Es para que te quedes un poco más
Tu me restes Te quedes
Tu trouveras... Encontrarás...
Mes blessures et mes faiblesses Mis heridas y mis debilidades
Celles que j'avoue qu'à demi-mot Esas que sólo confieso a media voz
Mes faux pas, mes maladresses Mis pasos en falso, mis torpezas
Et de l'amour plus qu'il n'en faut Y más amor del necesario
J'ai tellement peur que tu me laisses Tengo tanto miedo de que me dejes
Sache que si j'en fais toujours trop Que si hago siempre demasiado
C'est pour qu'un peu tu me restes Es para que te quedes un poco más
Tu me restes Te quedes
Il y en a d'autres que tu aimeras Amarás a otras
Bien plus belles, plus fortes que moi Más bellas, más fuertes que yo
Je leur laisserai, bien sûr, la place Les cederé mi lugar, por supuesto
Quand je n'aurai plus dans mes chansons Cuando ya no haya en mis canciones
Plus rien à te dire en face nada más que contarte
Bien plus belles, plus fortes que moi Más bellas, más fuertes que yo
Je leur laisserai, bien sûr, la place Les cederé mi lugar, por supuesto
Quand je n'aurai plus dans mes chansons Cuando ya no haya en mis canciones
Plus rien à te dire en face nada más que contarte
Le temps vous endurcit de tout El tiempo te endurece frente a todo
Des illusions, des mauvais coups las ilusiones, los golpes bajos
Si je n'ai pas su te retenir Si no te he sabido retener
Sache qu'il y a dans mes chansons Que sepas que en mis canciones
Tout ce que je n'ai pas eu le temps de te dire está todo lo que no tuve tiempo de decirte
Des illusions, des mauvais coups las ilusiones, los golpes bajos
Si je n'ai pas su te retenir Si no te he sabido retener
Sache qu'il y a dans mes chansons Que sepas que en mis canciones
Tout ce que je n'ai pas eu le temps de te dire está todo lo que no tuve tiempo de decirte
(refrain x3) (estribillo x3)
Natasha St. Pier. Tu trouveras
No hay comentarios:
Publicar un comentario